Avneet Kaur dazzles with her steamy performance on ‘Calm Down’ song, watch adorable video