Disha Patani shared a photo in a transparent dress, people’s heart slipped after seeing the figure